Бюро переводов

 Партнер Московского Регистрационного Центра - Бюро переводов Global Translations оказывает услуги высококачественного перевода текстов любой тематики, работая с основными языками Европы и мира.

Письменный технический перевод

• тексты общего назначения
• технический перевод документации и перевод спецификации
• тексты коммерческого назначения, рекламные буклеты и описания
• договоры, меморандумы, уставы, инструкции, акты и бизнес-планы
• научные статьи, исследования
• медицинские тесты и документация
• электронные презентации
• электронные презентации
• программное обеспечение
• другие специализированные тексты

Бюро переводов Global Translations имеет значительный опыт перевода текстов больших объемов с сохранением единства терминологии, а также единого стиля перевода, что является очень важным при последующем использовании переведенного материала в работе.

Редактирование переведённых текстов профессиональными редакторами-стилистами нашего Бюро переводов и носителями иностранного языка

• техническое и литературное редактирование переводов
• корректорская правка профессиональными редакторами
• создание и ведение глоссариев и терминологических баз для крупных проектов и постоянных заказчиков
• специфическая культурная адаптация выполненных переводов

Нотариальное заверение переводов и легализация документов

• нотариальное заверение выполненных переводов (заверение подлинности подписи переводчика)
• нотариальное заверение копии документов
• апостиль

Устный перевод

• синхронный перевод на любом уровне
• последовательный устный перевод в любом режиме и формате
• организация телефонных переговоров с иностранными партнёрами
• лингвистическое обеспечение семинаров, конференций, презентаций
• сопровождение договоров, контрактов, ведение переговоров, корреспонденции
• услуги личного переводчика для сопровождения делегации
• услуги гида-переводчика

Верстка и допечатная подготовка

• верстка и предоставление заказчику материалов в формате современных текстовых редакторов и издательских пакетов (QuarkXpress, Author IT, Adobe Acrobat, Adobe PageMaker, Adobe Illustrator)
• оформление переводов с сохранением дизайна оригинала (осуществляется БЕСПЛАТНО - качество прежде всего!)

Экспресс-перевод

В условиях современного ритма ведения бизнеса очень важно располагать информацией вовремя и в полном объеме. Сроки решают все.

Мы можем переводить вашу текущую переписку с иностранными партнерами в режиме реального времени - перевод документа обычно выполняется в течение рабочего дня, перевод письма - в течение часа после получения по электронной почте.